|
This
is an emergency activist web site, an online 'escrache' triggered by the
presence of Argentinean economist Domingo Cavallo, visiting professor
at NYU.
We
are a group of students and professors organizing a series of protests
(embodied, virtual, and academic) to raise ethical and academic questions
about the presence of this man in a university environment. What can students
learn from him? Why does the Stern School of Business webpage not disclose
his actual status and policy profile? Why would a prestigous U.S. university
legitmate a man who had wrought havoc in his own country? You can join
us.
|
"If
there is no justice. there is 'escrache' "
|
|
As it is the case of all
activism, this is a work in progress, an open archive. We will update this 'escrache'
periodically to inform about the course of events/ activities.
Questions and comments:
Condena Global
Click
over Cavallo to join
Clickear
sobre Cavallo para entrar
|
|
ATENCION:
Este es un sitio de activismo de emergencia,
un 'escrache' on line provocado por la presencia del economista argentino
Domingo Cavallo, profesor invitado en NYU.
Somos
un grupo de estudiantes y profesores que está organizando un conjunto
de protestas (en vivo, virtuales, mediáticas y académicas)
para abrir la discusión y generar una respuesta en relación
con la presencia de Cavallo en NYU. Están invitados/ as a participar.
|
"
Si no hay justicia, hay escrache"
|
|
Como sucede con todo activismo,
este es un trabajo en proceso, un archivo abierto. Actualizaremos este 'escrache'
periódicamente para informar acerca del curso de los acontecimientos
y actividades.
Preguntas y comentarios:
Condena Global
|
Click
over Cavallo to join
Das
ist eine Emergency-Website, ein online- "escrache" hervorgerufen
durch die Anwesenheit des Argentinischen Ökonomen Domingo Cavallo
als Gastprofessor an der NYU.
Wir sind eine Gruppe
von Studenten und Professoren, die eine Reihe von Protesten (auf der Straße,
virtuell und akademisch) organisiert, um ethische und akademische Fragen
zur Anwesenheit dieses Mannes in den Raum zu stellen.
Was können Studenten von ihm lernen? Warum ist auf der Webseite der
Stern School of Business nichts über den derzeitigen Status und die
Politik Domingo Cavallos zu finden? Warum könnte eine Prestige-Universität
einen Mann legitimieren, der im eigenen Land gescheitert ist?
|
Ihr
könnt mitmachen! "Wenn es keine Gerechtigkeit gibt, gibt
es einen "escrache"! "
|
|
Wir werden dieses "escrache"
periodisch aktualisieren, um über den Stand der Veranstaltungen und Aktivitäten
zu informieren.
|
Clikka
su Cavallo per unirti alla protesta
Questo
è un sito web attivista di emergenza, una 'escrache'* on line dovuta
alla presenza
dell'economista Argentino Domingo Cavallo alla New York University in
veste di professore in visita.
Siamo un gruppo di
allievi e professori che organizzano una serie di proteste (fisiche, virtuali
ed academiche) per sollevare le questioni etiche ed academiche circa la
presenza di questo uomo in un ambiente universitario. Che cosa possono
imparare da lui gli allievi? Perchè la pagina web della "Stern
School of Business" non mostra il profilo politico di quest'uomo
e il suo status attuale? Perchè una prestigiosa università
americana dovrebbe legittimare un uomo che ha causato disastri nel suo
proprio paese?
Puoi unirti a noi.
|
"Se
non c'è giustizia non c'è 'escrache'
|
|
Come tutto l'attivismo,
anche questo è un lavoro in via di sviluppo, un archivio aperto. Aggiorneremo
questa 'escrache' periodicamente per informare sul corso degli eventi e delle
attività
