Talleres/Workshops
Segundo Encuentro Anual del Instituto Hemisferico de Performance y Politica
Second Annual Seminar of the Hemispheric Institute of Performance and Politics
 
 
Taller 1
Graciela Mengarelli 
Titulo: De la fisicalidad a la teatralidad
Taller 2
Jesusa Rodriguez and Liliana Felipe
Titulo: Que objeto tienen los objetos?
Se trata de experimentar teatralmente sobre la esencia de los objetos, las
emociones y su interrelacion.
Quienes participen deben traer ropa de trabajo, y 3 objetos que les llamen
la atencion.
Taller 3
Julio Pantoja
"Fotografía, 
memoria y compromiso"

Taller 4
Cartooning:Humor and Activism
Diana Raznovich 
Horror al Humor: Estrategias de Supervivencia y Contraataque
Taller 5
Karen Young & 
Tal Halpern 
Web Cuadernos
We will develop project plans and designs for "web cuadernos", multi-media web projects based on the work the Hemispheric Institute has been creating.  Read more: What is a web cuaderno?
Taller 6
Tito Vasconcelos
 "De la carpa y la revista al cabaret mexicano" (Una
aproximación a una metodología para crear espectáculos de cabaret.)

El taller consiste en:
 Un breve recorrido por la teoría dramática: Géneros. Comprensión de la
necesidad de una dramaturgia del actor. Aplicación del estilo "Commedia
dell´Arte" en la construcción de espectáculos de cabaret.
 

Taller 7
Activismo en Argentina (Argentine Activists)
H.I.J.O.S. /Grupo Arte Calljero
This workshop will be a hands-on activist project.  These two activist groups from Argentina will share and develop a new project to be completed in Monterrey by seminar participants.
Taller 8

Pancho Lopez 
PLÁTICA SOBRE LO COTIDIANO

Taller acerca de la obra performativa basada en actos cotidianos tales como el acto de comer, observar y escuchar. El objetivo es descubrir el uso de materiales que nos son comunes para crear procesos en la construcción de obras de arte.

 


Taller 9
Arte Digital/Photografia
Lorie Novak
Cultural Memory on the Web

In this workshop, participants will collaborate to conceptualize and create a website which we will launch at the end of the conference. Using photographs, memorials, testaments, and stories we will create a project that bears witness and uses the web as a site for collective memory.

No knowledge of creating websites necessary.  Lorie Novak and her assistant Laura Ochoa will provide the technical knowledge and assist participants in scanning images and preparing other materials for the Web.Please note: Those interested in participating or contributing should bring family photographs, historical photographs, images from the media, already written materials that might be relevant, personal mementos, and anything that might be usable for this project.  A digital still camera and digital video camera along with a scanner will be available to create new submissions for the project.

Interested participants will also create a special gallery for Lorie Novak's Collected Visions website (http://cvisions.cat.nyu.edu) that explores the relationship between family photographs and memory. Please bring family photographs to scan.

(traduccion)
Recuerdos Culturales en la Red Internacional
En este taller, participantes colaboraran a conceptualizar y crear un sitio de la red que lanzaremos al final de la conferencia. Utilizando fotografias, servicios funerales, tesamentos, e historietas crearemos un sitio en la red que dara testimonio y use la red como sitio para el recuerdo.

Ningun conocimiento de crear sitios de la red es necesario. Lori Novak y su asistente Laura Ochoa proveeran el conocimento tecnico e ayudaran a los participantes a escudrinar imagenes y preparar los de mas materiales para la red. Los participantes deben traer fotografias familiares, fotografias historicas, las imagenes del medio de communicacion , las materiales ya escritas que quizas sean pertinentes, mementos personales y cualquier cosa que pueda ser util para este proyecto. Una camara digital y una camara video digital juno con un escudrinador estaran disponibles para crear las nuevas sumisiones para el proyecto.
Los participantes interesados crearan tambien una galeria especial para Lori Novak's sitio de la red "Collective Visions" que explora la relacion entre fotografias familiares y recuerdos. Favor de traer fotografias familiares para escudrinar.
 

Taller 10
Ritual Brasileno (Brazil Ritual)
Kaka Wera
O workshop sera focado na vivencia da filosofia de vida indigena brasileira e em suas dancas tradicionais. Serao revistos a importancia do sentido terapeutico do canto e da danca sagrados comuns as varias etnias amerindias. Alem do sentido terapeutico estas praticas promovem a valorizacao da identidade indigena. Atraves dos principais dancas e movimentos significativos da filosofia de vida do nativo brasileiro os participantes serao encorajados a desvendar alguns dos misterios desta cultura milenar.

Taller 11
Ritual Mexicano
Huichol 
Taller 12
Danza Cubana
Marianela Boán (DanzAbierta)
Talleres de Marianela Boán:
Técnica de la danza contemporánea: Marianela Boán expone su sistema técnico,
basado fundamentalmente en el release technic, mezclado con otras como la
técnica de la danza contemporánea cubana.

Improvisación y composición: Un taller que pone en simbiosis la
improvisación y la composición para saber utilizar la sorpresa y el azar en
la composición, así como la conciencia compositiva en la improvisación.
 

Taller 13
Monica Lleo
Titulo: “EL DESNUDO LÚDICO”
Curso de trip-tease que se basa en el concepto: To strip = quitarse la ropa, To tease = engañar. La escena es la mentira basada la verdad, el strip-tease es la sofisticación del desnudo y la
entrega.
Búsqueda de los elementos y recursos escénicos (seducción,  provocación,  fantasía,  sugerencia, 
intriga...) para la finalidad que se persigue;
conseguir a través de la ironía, el divertimento y el engaño (To tease), transmitir por medio del número rey
del cabaret un mensaje que pueda ir más allá de la forma, más allá del propio cuerpo, desmitificándolo para reutilizarlo como puro soporte teatral. Estudio del tempo escénico respecto a la sensualidad
como lenguaje.  Investigación sobre la mirada en la escena y su
reciprocidad; la mirada del actor que mira al que le mira.
REQUISITOS PARA LOS PARTICIPANTES
Las personas que asistan al taller deben llevar el mayor número de prendas de ropa posibles, preferentemente de noche o sofisticadas. 
      A ser posible;  Las mujeres falda
(pollera) y blusa de botones, chaqueta, abrigo, pañuelo, pendientes (zarcillos) de clip, pulseras, collares y todo tipo de complementos y avalorios, bolso, sombrero, etc. Los hombres pantalones con tirantes, chaleco, fular, sombrero abrigo, guantes... 
Lo más importante es que sean prendas que les gusten, con las que se sientan cómodos, también cosas especiales como abanicos u otros utensilios que les resulten divertidos, con los que puedan JUGAR.
Taller 14
Grupo Cultural Yuyachkani: 
Augusto Casafranca "Mascaras/Masking"
This workshop will be dedicated to the hands-on practice of mask-making. Please bring a mask you have been working on, or any materials you would like to incorporate.
La Mascara y Su Cuerpo por Agustro Casafranca

Requisitos: ropa de trabajo, vestuario personal, punuelo para cubrir la cabeza. Mascara de su pais or region. Sombrero o adorno para la cabeza. Musica.

Session de Trabajo: Nociones de Entrenamiento corporal; calentamiento de la columna vertebral; Entrenamiento en base a una danza enmascarada; La Mascara y la voz; Creacion del personaje; Presentacion y Imporvisaciones


Taller 15
Ricardo Dominguez
"Hacktivism"
He intentado imbuir lo organico dentro de las infraestructuras ticnicas como parte de una nueva matriz performatica. El objetivo es seducir a la clase tecnscrata, especmficamente a hackers y administradores de sistemas, hacia una polmtica decsdigo de programacisn que esti mas alla del csdigo mismo. A travis del Zapatismo digital, el "Teatro de
Disturbio Electrsnico" (TDE/EDT) ha estado promoviendo la posibilidad de realizar un juego de espejos entre
el activismo callejero y la estructura de los csdigos de programacisn. El Zapatismo digital es una accisn electrsnica que translada la ontologma de las  redes
de sistemas de un espacio binario de archivo y comunicaciones, a una zona de choque para realizar accisn directa masiva y sin violencia en la red. Esto le ha permitido al TDE (EDT) crear un dialogo entre
los diversos habitantes de la red (internet) hackers, activistas y artistas, acerca de una actividad performatica que no es digitalmente correcta;
Hacktivismo

http://www.thing.net/~rdom/ecd/ecd.html

I have attempted to inject the organic into technical infrastructures as part of a new performative matrix. In order to seduce the technocratic class, hackers and system admins, specifically, into a politics of code
beyond code. The Electronic Disturbance Theater has been pushing the possibility of code politics and street activism mirroring each other via digital zapatismo. Digital zapatismo is an electronic gesture
that moves network ontology from its binary space of communication and archiving - to a theatrical strike zone for mass non-violent direct action on-line. This
has allowed EDT to create dialogue between net.hackers, net.activist, and net.artists about a performativity which is not digitally correct:
hacktivism.

http://www.thing.net/~rdom/ecd/ecd.html

Taller 16
Carmelita Tropicana
Writing Workshop. Sat.  6/16      10 - 1

A practical workshop on writing. Participants will be led through a series of 
writing exercises to create text for the solo monologue. Loose comfortable 
clothing recommended.

Performance Workshop. Tues. 6/19 10-1

Participants will be guided through a series of exercises leading to the 
creation of a five minute performance. The 5 minute Performance can be a 
solo or a  collaboration between participants.Loose comfortable clothing 
recommended.

 

Taller 17
Grupo Cultural Yuyachkani: 
Ana Correa 
Uso Dramatico del Elemento (session 1)
Taller de Danza Afro-Peruana "El Son de los Diablos" (session 2): El Son de los Diablos es una danza afro-peruana que se bailaba a principios de la Republica, en las Fiestas del Corpus Cristi. Bailada originalmente por los negros esclavos, quienes representaban a los "demonios" traviesos e irrespetuosos. Mas adelante la fiesta fue trasladada a los Carnavales. Es una danza de mucha agilidad que en medio de ella contiene enfrentamiento de "zapateadores". Es acompanada por quijada de burro, cajones, cajitas, y guitarras. Es una danza enmascarada.
Taller  18
Danza Cubana
Alexander Varona
(DanzAbierta)
Folklore afrocubano: Se abarca el folklore cubano en el nivel popular y
folkórico, pasando por el son, el danzón,la rumba, la salsa, la danza
yorubá, abakuá, congo, etc.
Taller 19

Dandara 
Parafraseando Tom Ze, este workshop e desenhado para demonstrar e exercitar uma grande variedade dos movimentos pelvicos do samba, do mais tradicional ao mais contemporaneo pagode e o estilo do "tchan" da Bahia. Usando a preponderancia do pelvis para se movimentar atraves dos ritimos do samba, os participantes receberao estimulos para exploraar os movimentos do vocabulario da danca do samba para se expressar  tanto comicamente como sensualmente.

Taller 20
Zeca Ligiero 
O workshop dara continuidade ao trabalho corporal do workshop de Dandara e explorara as pricipais funcoes do samba: ritual, drama, jogo e epico, encenando as suas formas e desenvolvendo o aspecto espetacular da performance do samba.
Taller 21
Pregones