Entrevista a Elvira y Hortencia Colorado, de Coatlicue Theater Company, llevada a cabo por Diana Taylor durante el cuarto Encuentro del Instituto Hemisférico de Performance y Política, celebrado en julio de 2003 en Nueva York, Estados Unidos bajo el título “Espectáculos de Religiosidad.” Elvira y Hortencia Colorado, narradoras , dramaturgas , artistas y activistas comunitarias chichimecas otomíes son miembros fundadores de Coatlicue Theater Company. También son miembros de Danza Mexica Cetiliztli, New York Zapatistas y de American Indian Community House. Las obras de teatro de la compañía abordan problemas sociales, políticos, culturales y de identidad que afectan a sus vidas y a sus comunidades. Su trabajo está basado en historias que tejen juntas, historias que a la vez educan y entretienen, mientras reafirman su supervivencia como mujeres indioamericanas urbanas. Han llevado a cabo talleres sobre narración y teatro y han recibido el Premio Activismo Comunitario Ingrid Washinawatok.