Resumen:

El Trasnocheo ofrece un espacio de performance más informal--tipo cabaret-- para los artistas emergentes y establecidos--para la presentación de obras cortas o en progeso. El estilo cabaret crea un ambiente relajado que promueve la participación del público y la experimentación. En los años pasados, Susana Cook hizo la curaduría del Trasnocheo.  Este año Susana Cook NO está aqui para ser curadora del TrasNOcheo, pero sin embargo, los Hemisexuales recrearon el NOble ambiente. Entre ellos se encuentra la escandalosa Sor Presa. Cuando Fabi la encuentra, el imacto es NOtable!

Bio:

Fulana es un colectivo de video y performance creado en el 2000 por cuatro latinas en Nueva York (Cristina Ibarra, Marlène Ramírez-Cancio, Lisandra Ramos-Grullón y Andrea Thome). Usando la parodia y la sátira, su trabajo aborda temas que afectan a las comunidades latinas en EE. UU. y responde a las formas en que el marketing nos vende productos e ideas a través de los medios masivos. www.fulana.org