photo/foto: Julio Pantoja

Mourningfesto: I Grieve=Eu Luto

Le nom anglais « grief » (tristesse) se traduit en portugais par le verbe « luto » qui signifie « porter le deuil » (manifestation publique de la tristesse) et renvoie à « lutar » (lutter). L’artiste utilise cette danse rituelle pour revendiquer la ville comme lieu d’erreur de traduction entre le deuil et la lutte dans une dérive citadine.

Biographie

Carla Melo est une actrice, une performeuse, une chercheuse et une pédagogue ayant cofondé la compagnie inspirée du butoh, Corpus Delicti. Jadis professeure adjointe à l’Université d’Arizona, elle travaille maintenant à Toronto comme chercheuse et performeuse indépendante. Ses recherches portent sur la corpor(e)alité, la mémoire et l’espace public.