photo/foto: Marlène Ramírez-Cancio

Présentateurs: Gonzalo Rabanal, María José Contreras, Rocio Boliver, Xandra Ibarra

Modératrice: Lois Weaver

Biographies

Colectivo CARNAR est composé de Gonzalo León Rabanal, père et grand-père initié à l’art performance à partir de la pièce Mal decir la letra; de Valeria León Ibáñez, fille et petite-fille bachelière en arts visuels; et de Bernardo León Gómez (Gonzalo Rabanal), fils et père diplômé en communication et en art audiovisuels.

María José Contreras Lorenzini est artiste de performance et directrice du Teatro de Patio. Elle enseigne à l’École de théâtre de l’Université pontificale du Chili. Son travail oscille entre la recherche universitaire et la production artistique; étudiant et explorant avec créativité la relation entre le corps, la mémoire et la performance.

Rocio Boliver est active dans le circuit artistique international depuis les 20 dernières années. En 1991, elle a commencé sa carrière de performeuse en lisant ses textes pornos érotiques en mettant l’accent sur la critique de la répression des femmes. Son travail se situe à l’extrémité la plus radicale de l’histoire de l’art corporel au Mexique.

Xandra Ibarra est une texane basée à Oakland en Californie et œuvrant dans les domaines de la vidéo et de la performance. Elle a créé le projet de performance néo-burlesque La Chica Boom pour remettre en question la représentation sexuelle et raciale, les groupes queer et la blancheur obligatoire.

Lois Weaver est performeuse, écrivaine, metteuse en scène et militante. Elle est cofondatrice de Spiderwoman Theatre, Split Britches et WOW Theatre, ainsi que directrice artistique de Gay Sweatshop Theatre et d’AiR Supply Collective. Ses expérimentations en performance en tant qu’engagement public incluent la longue table, la bibliothèque des droits de la performance et le FeMUSEum.