DONATE

2boys.tv

Stephen Lawson e Aaron Pollard são 2boys.tv.  Originalmente de Montréal, este dueto colaborativo e transdisciplinar já criou e circulou internacionalmente um largo repertório de trabalhos de cabaret multimídia, performances, vídeos e instalações em clubes, galerias, teatros e festivais. Em 2009, eles receberam o Canada Council Victor Martyn Lynch-Staunton Award, em reconhecimento à excelência de sua carreira.

Stephen Lawson

Desde 1988, Stephen é considerado um camaleão artístico, atravessando repetidamente as barreiras disciplinares do teatro, música, televisão/radio, impresso e vídeo. Depois de se graduar no programa para atores da National Theatre School of Canada, ele tornou-se co-fundador do grupo de performance baseado em Winnipeg, PRIMUS (1989-1998), que criou numerosas e originais produções, promoveu oficinas e trocas artísticas internacionalmente (professionais e de base comunitária). Por muitos anos, Stephen coordenou e participou numa produção anual de teatro ambiental no pequeno vilarejo de Nocelle, Itália, que celebrava e arquivava as tradições e estórias daquela comunidade. Seu trabalho como diretor tem se focado principalmente em peças musicais contempoâneas de grande escala (coral e orquestra) incluindo a direção da premiere de uma ópera ao ar livre do compositor canadense R. Murray Shaffer. Ele produziu várias colaborações com video-arte que foram exibidas internacionalmente e seu trabalho com a performer Lorri Millan faz parte da coleção permanente da National Art Gallery of Canada. Stephen desenvolveu trabalhos de crítica cultural para mídia impressa e televisão (tendo atuado como correspondente duas vezes para a CBC na Venice Biennale.)  Ele já trabalhou em várias posições na indústria televisiva, tendo inclusive co-assinado o desenvolvimento da série original Magnificent Obsessions, bem como atuado em várias novelas para a rádio CBC como ator, roteirista e diretor. Stephen mudou-se para Montreal em 2001 e desde 2002 ele colabora com o artista multidisciplinar Aaron Pollard (2boys.tv) criando e circulando performances trans-mídia, instalações e vídeos pelo Canadá, EUA, América do Sul e Europa.

Aaron Pollard

Artista de performance e vídeo radicado em Montreal, Aaron tem criado e exibido trabalhos de vídeo e performance multimídia para o público canadense e internacional desde o começo da década de 90. Ele mantém uma prática artística transdisciplinar que inclui a escrita, a performance, a programação, a produção de vídeo e web casting. Os interesses de Aaron incluem a forma narrativa, time-based art, identidades flutuantes e o poder discursivo da paisagem. Ele graduou-se pelo Emily Carr Institute of Art and Design (Divisão de Mídia) e obteve um MFA em Studio Arts (em Mídia Aberta) na Concordia University. Junto a seus próprios projetos criativos, Aaron é envolvido em um número de iniciativas comunitárias: notavelmente em oficinas de desenvolvimento profissional para artistas e como membro do conselho para organização do serviço nacional, CQAM (Conseil Québecois des Arts Médiatiques) de 2004 a 2006, e o RAIQ (Regroupement des Arts Interdisciplinaires du Québec) a partir de 2007. Ao longo dos anos, Aaron tem auxiliado seus colegas em suas “migrações” para o vídeo e na incorporação da mídia eletrônica em seus projetos artísticos, incluindo artistas como Cheryl Simon, Tammy Forsythe, Laurel Woodcock, Shari Hatt, Pascal Dufaux e Diane Landry. Recentemente, ele vem desenvolvendo e criando projeção de vídeo para o palco em produções de Linda Bouchard, Keith Turnbull, Esmeralda Enrique, The Scandelles e Buddies in Bad Times Theatre. Desde 2001, Aaron tem colaborado com o artista de Montreal, Stephen Lawson, em performances de cabaret multimídia e video-arte que vêm circulando nacional a internacionalmente. Atualmente Aaron trabalha como Diretor Técnico do OBORO, New Media Lab e Exhibition Centre em Montréal.