Jorge Bruce. Nos habiamos choleado tanto. Psicoanálisis y racismo. Lima: Universidad de San Martin de Porres, 2007. 145 páginas. $7.69 paper.
El Perú está lejos de haber descolonizado su imaginario.
Gonzalo Portocarrero
El racismo es la metafísica de la muerte del siglo XX.
Tomás Abraham
¿Cuál es la importancia que la disciplina del psicoanálisis concede al tema del racismo? ¿Qué nivel de influencia tiene el racismo en la configuración de las identidades de los peruanos? ¿Qué papel juegan los medios de comunicación y en particular la publicidad en la diseminación de patrones racistas? El psicoanalista Jorge Bruce aborda con urgencia estas preguntas en Nos habiamos choleado tanto: Psicoanálisis y racismo, libro de ensayo inscrito en los estudios sobre cultura, alteridad y psicoanálisis e inspirado en el término “cholo”, la polisemia contenida en él y su consecuente accionar, tan difundido nefastamente en la sociedad peruana: el cholear.
En sociedades como la peruana, surcadas por grandes cicatrices de violencia que atraviesan su historia desde su fundación hasta el día de hoy, el racismo y la discriminación están a la orden del día, funcionando desde la lógica de la dominación y hacinándose en distintas esferas y dimensiones del conglomerado social: “Es preciso abordar el tema del racismo en su cotidianeidad, en su banalidad, en sus expresiones familiares con toda la carga polisémica de esta denominación” (17). Se trata de un fenómeno tan difundido que por las múltiples formas que adopta puede pasar en ocasiones desapercibido, en especial cuando no está acompañado de alguna forma de violencia explicita. El racismo actúa, en términos de Žižek (citado por el autor) como el “reverso de la ley”: no está escrito, contradice la ley y es más poderoso que esta.
Para Jorge Bruce, el racismo lleva consigo un entrampamiento clave entre los sentimientos de “resentimiento” y “remordimiento”, el resentimiento del discriminado y el remordimiento del discriminador. El primero proviene de la envidia (vinculada a la desigualdad) que es una manifestación de la llamada “pulsión de muerte” psicoanalítica y el segundo se encuentra anclado a la culpa inconsciente y su consecuente necesidad de castigo. El término “resentido social” es de uso común en la sociedad peruana; su sentido es multívoco pero se utiliza por lo general para designar a aquel que por razones ligadas a su pasado o a su procedencia no ha logrado resolverse como individuo en la sociedad: “…el resentido, el agraviado, es quien fija su tiempo, inmovilizándolo en el período traumático, repitiéndolo incesantemente, sin poder acceder al tiempo de la elaboración del duelo, única manera de trascender el tiempo del dolor y la furia narcisistas…” (31). Bruce llama la atención sobre la notable, sino escandalosa ausencia del tema del racismo en la disciplina psicoanalítica, ese silencio que dice mucho, ese escape de esta gigantesca trampa, tan presente en nuestro contrato social, y con tantas nocivas vertientes.
Queda claro para el autor la importante incidencia que los medios publicitarios tienen en la difusión y asentamiento de una ideología racista, en una cultura dominada por la imagen: “…la experiencia narcisista y el factor estético cobra relevancia mayor en el proceso de moldear identidades…” (76). Si un extranjero quisiera conocer el Perú a través de su publicidad, presente en las calles y en los medios de comunicación, seguramente pensaría que se trata de un país nórdico y no de uno andino. Los publicistas peruanos han desarrollado un argumento para justificar esa extraña selección biotípica para su labor: “lo aspiracional”. “Dicho argumento consiste, en esencia, en afirmar que el público aspira a alcanzar determinados status y estilos de vida, encarnados por personas con rasgos físicos que no corresponden a los de la gran mayoría de peruanos” (70). Así, los grandes almacenes, las tiendas por departamento, los supermercados y las cremas dentales todos se representan a través de hombres y mujeres que se asemejan a las figuras propaladas por el cine y la televisión norteamericanas: “El argumento aspiracional en realidad pretende imponer una visión ferozmente reductora a la apariencia física y (supuestos) ideales estéticos” (72).
Es importante la contundencia con la que Bruce señala que en una sociedad con características como la peruana el racismo actúa como una “ideología proteica” capaz de adaptarse e influenciar cada una de las etapas de la historia y de mimetizarse eficazmente en el día a día. Su capacidad de mutar y ubicarse en los discursos y acciones, verifican la dificultad y el reto existente propuesto en el texto: reconocer como una urgencia el posicionar el tema como prioridad en las agendas personales y específicamente en las del quehacer psiconalítico.
El libro incluye un glosario de términos psicoanalíticos, valioso para seguir las pistas de su investigación.
Giancarlo Gomero é um cientista social formado pela Pontificia Universidad Católica del Perú, no campo da Antropologia, e possui um diploma em Humanidades pela Escuela Superior Antonio Ruiz de Montoya. É também editor de publicações e diretor do Centro de Drama para Arte Contemporânea, em Lima, Peru, desde 2003, além de atualmente co-dirigir a Matalamanga Press. Coordena o Museu de Arte Contemporânea em Lima e também trabalha como consultor sobre problemas indígenas, relacionados à juventude e trocas inter-culturais. Sua pesquisa atual é sobre as dinâmicas organizacionais da juventude e também as múltiplas conceitualizações da performance e a representação nas Américas.
Anterioridades y externalidades: Más allá de la Raza en América Latina
Marisol De la Cadena
Ellen Craft's Radical Techniques of Subversion
Uri McMillan
Race, Fútbol, and the Ecuadorian Nation: the Ideological Biology of (Non-) Citizenship
Jean Muteba Rahier
Scenarios of Racial Contact: Police Violence and the Politics of Performance and Racial Formation in Brazil
Christen Smith
El Coolie habla: obreros contratados chinos y esclavos africanos en Cuba
Lisa Yun
COMENTÁRIOS INTRODUTÓRIOS
Jill Lane and Marcial Godoy-Anativia
Musical Miscegenation? Rock Music and the History of Sex
Tavia Nyong'o
San Antón for TV: Gender Performances of Puerto Rican Black Folklore
Isar P. Godreau
Interrogating Blackface in the Afro-Peruvian Revival
Heidi Carolyn Feldman
“You Make Me Feel So Young”: Sinatra & Basie & Amos & Andy
Eric Lott
Bufo, raza, y nación
Inés María Martiatu Terry
Simón Bolívar, el zambo
Javier Guerrero
Imperial Impersonations: Chilean Racism and the War of the Pacific
Ericka Beckman
Framing Whiteness
Coco Fusco
De las tribulaciones de Memín Pinguín
Carlos Monsiváis
Memín Pinguín: tres años después
María Elisa Velázquez Gutierrez
Memín Pinguín, Changing Racial Debates, and Transnational Blackness
Bobby Vaughn and Ben Vinson III
Liliana Angulo: Una Performance Afro-Colombiana
Liliana Angulo
Texto de Zeca Ligiéro
Identity Thief
Guillermo Gómez-Peña e La Pocha Nostra
Ethnography of No Place
Saya Woolfalk e Rachel Lears
Texto de Rael Jero Salley
North South East West
Bruce Yonemoto
Laura Perez's Chicana Art: The Politics of Spiritual and Aesthetic Altarities
Michelle Baron
Lisa Yun's The Coolie Speaks
Manuel Barcia
Maya Talmon-Chvaicer's The Hidden History of Capoeira
Zachary Dorsey
Mari Yoshihara's Musicians from a Different Shore
Ronald Gilliam
Jorge Bruce's Nos Habiamos Choleado Tanto
Giancarlo Gomero
William W. Demastes & Iris Smith's Interrogating America through Theatre and Performance
Stephanie Lein Walseth
James Sidbury's Becoming African in America
Elizabeth Maddock Dillon
Zeca Ligiéro & Denise Zenicola's Performance Afro-Ameríndia
Angela Marino Segura
T. J. Desch Obi's Fighting for Honor
Yuko Miki
Ginetta E. B. Candelario's Black Behind the Ears
Jade Power
Mimi Thi Nguyen & Thuy Linh Nguyen Tu's Alien Encounters
Emily Roxworthy
Carlos Montemayor & Donald Frischmann's An Anthology of Mexican Indigenous-Language Writers (volumes 2 & 3)
Anya Peterson Royce
Saidiya Hartman's Lose Your Mother AND Marcus Rediker's The Slave Ship
Micol Seigel
Kimbery Wallace-Sanders' Mammy
Cierra Olivia Thomas-Williams
Coco Fusco's A Field Guide for Female Interrogators
Sara Wolf
Mayo Teatral
Marcos Antônio Alexandre
ENCUENTRO DE ARTE-ACCIÓN NOROGACHI 2008: PERFORMANCEAR O MORIR
Gustavo Álvarez Lugo
Contemporary Cimarronaje: Teatro del Milenio´s Kimbafá
Cynthia Garza
Marc Bamuthi Joseph's The Breaks
Karen Jaime
Yuyachkani, El Último ensayo
Claudia Salazar
Um corpo onde são precariamente atados aparatos técnicos
Dolores Galindo