DONATE

Oresteia (1995) Photo/Foto: HIDVL
  • Título: Oresteia
  • Holdings: video (HIDVL)
  • Duração: 02:52:49
  • Idioma: Mandarin
  • Data da performance: Oct 1995
  • Lugar: Contemporary Legend Theatre, Da-An Forest Park, Taipei, Taiwan.
  • Cast/Performers: Wei Hai-Ming (Clytemnestra), performer ; Wu Hsing-Kuo (Agamemnon, Orestes), performer ; Ma Pao-Shan (Aegisthus), performer ; Wang Yueh-Hisin (Cassandra, Fury), performer ; Chin Shu-Shuan (Electra, Chorus), performer ; Lee Hsiao-Pin (Apollo, Western Boy), performer ; Liu Fu-Hseuh (Nurse, Watchman), performer ; Peng Hsiang-Shih (Athene), performer ; Wang Kwan-Chiang (Pylades, Chorus), performer ; Chen Chin-Ho (Herald, Guard, Fury), performer ; Liu Hsi-Jung (Herald, Guard, Fury), performer ; Lo Shen-Chen (Pythia, Chorus), performer ; Chang Chi-Ming (Chorus), performer ; Tan Kwan-Chi (Chorus), performer ; Tu Pei-Chun (Chorus, Fury), performer ; Chang Ching-Ping (Chorus, Guard, Fury), perfomer ; Chien Shen (Chorus), performer ; Chao Chia-Chi (Chorus), performer ; Wang I-Ciao (Guard), performer.
  • Credits: Schechner, Richard producer ; Contemporary Legend Theatre, producer ; Wu Hising-Kuo, producer ; Lin Hsiu-Wei, producer ; Huang Tsuei-Chin, executive producer ; Schechner, Richard, director ; Wu Hsing-Kuo, artistic director ; Lin Hsiu-Wei, choreographer ; Aeschylus, based on classic text by ; Mingder, Chung, Chinese translation by ; Schechner, Richard, English adaptation by ; Li Guangbo, Jingju composer ; Chen, Young, modern composer ; Jyi Wu Jing, artistic adviser ; Mingder, Chung, artistic adviser ; Liao Jin-Lin, music coordinator ; Lee Hsiao-Pin, assistant director ; Chou Huling, director's assistant & interpreter ; Council for Cultural Affairs and City Government of Taipei, supported in part by ; Wang Kwan-Chiang, rehearsal master ; Xiah Yung-Chuan, lyric polishing ; Yung Shu-Wen, stage manager ; Muller, Chris, set designer ; Tin Yip Kan, costume designer ; Sung Ssu-Ying, costume production ; Hung Tzu-Ming, costume production ; Lee An-Jung, costume production ; Tsai Pei-Lun, costume production ; Lee Hung-Yao, costume production ; Lu Li-Chin, costume production ; Ma Shu-Chuan, wardrobe supervisor ; Lu Li-Chin, make-up ; Lin Shu-Ling, make-up ; Wong, Andy, hair & wig designer ; Chang Ho-Chin, props designer ; M. Chien Lee-Zen, lighting ; Ly Wen, sound equipment ; High-Tech Workshop, sound equipment ; Ly Wen, tech support ; High-Tech Workshop, tech support ; Hwang-Shan Landscape Design Co., set & props construction ; Wang, Cynthia, marketing associate ; Chen Hsiu-Chuan, public relations ; Hsie Chun-Te, photographer ; Tsai, David, photographer ; Amos C.H. Liu, graphic designer.

Oresteia (1995)

As três peças de "A Oresteia" numa performance de 3 horas foram encenadas numa "bandshell" transformada no Da'An Forest Park, no centro de Taipei. A bandshell foi completamente refeita numa orquestra circular. Mais de 2.500 espectadores sentaram-se nas colinas em volta. Algumas ações aconteceram entre eles --por exemplo, Agamemnon faz sua entrada triunfal após sua vitória em Tróia ao ser trazido por uma carroça através da colina e dos espectadores. O fadado rei-guerreiro, recebido por sua suntuosa mulher Clitemnestra, pisa sobre um tira de pano púrpura de quase dois metros. Quando Agamemnon desaparece dentro do palácio, Cassandra, na parte detrás da carroça, urra sua desesperada profecia. No segundo ato, "Coéforas", Orestes chega ao túmulo de seu pai, longe, nas colinas. Durante o terceiro ato, "Eumênides" as Fúrias perseguem Orestes através da platéia. A produção é em jingju ("Ópera clássica de Beijing") com seus distintos estilos de canto (com acompanhamento de uma orquestra chinesa completa), vestuário e encenação. Mas há também interrupções surpreendentes pós-modernas. Os artistas principais --Wu Hsing-kuo e Wei Hai-min-- são atores famosos do teatro clássico chinês. A peça é apresentada em Mandarim com algumas partes em formas mais antigas do idioma chinês particulares ao jingju. Há algumas falas em taiwanês quando um personagem vestido com roupas modernas explica a história para a platéia de língua taiwanesa.


Video