Voices from the Criss-Cross Bridge é uma peça solo desenvolvida por Lisa Mayo. Mayo descreve Voices como sendo uma peça sobre as diferentes partes de nossas vidas que se entrecruzam e, às vezes, requerem cura. A performance está baseada em suas experiências pessoais de fazer parte de uma família que pertenceu a duas nações indígenas e suas tentativas de fazer de si própria uma pessoa inteira. Com Voices, Mayo expressa a necessidade do Interior Indígena, "consertar as rachaduras" causadas pelas fraturas familiares -- que é freqüentemente a causa do conflito dentro das famílias, comunidades e entre as nações.

Eventualmente, a performance chamou-se Daughters from the Stars, apresentada pelo grupo teatral Spiderwoman Theater. Lisa Mayo, (Kuna/Rappahannock) nasceu e foi criada no Brooklyn, Nova York. Mayo é co-fundadora do Spiderwoman Theater, o qual é o grupo de teatro feminino indígena de maior duração de vida teatral no país. Estudou na New York School of Music, com treinamento clássico mezzo-soprano, e estudou sob a direção de Uta Hagen.