"Los Vendidos" é uma adaptação televisiva de um "ato", originalmente encenado pelo El Teatro Campesino, em 1967. A história se passa na loja de curiosidades e artigos mexicanos de Honest Sancho, onde vários modelos de autômatos (robôs) estão expostos para serem vendidos por Honest Sancho. Miss Jimenez, que representa o escritório do governo (na época, era o governo de Ronald Reagan) entra na loja a procura de um "tipo Mexicano" para sua administração. Sancho passeia com ela pela loja mostrando-lhe vários modelos (o camponês, o revolucionário mexicano, o "pachuco", o "lowrider" --motorista de carros antigos e mais baixos que os normais e usados por jovens de origem mexicana no Oeste dos E.U.), ativando-os com o estalar de dedos e dando-lhes ordens. Nenhum desses lhes interessa. Ela quer um mexicano, sim, mas o mais importante é que ele seja americano. Está prestes a sair da loja quando Honest Sancho lhe implora que veja o modelo mais atual: um mexicano-americano limpo e novinho em folha usando um terno de negócios e óculos pelo qual ela se apaixona instântaneamente e o compra ali na hora por $15.000,00 (bastante dinheiro em 1972). Sai com ele em seu carro para o banquete do governador. Assim que ela sai, Sancho cala-se e todos os modelos da loja passam a viver. Vemos que Sancho é o verdadeiro autômato e todos os outros são Chicanos e Chicanas armando um complô para todos aqueles que acreditem em robôs. O "ato" é intercalado por cenas iniciais e finais sobre uma pirâmide onde muitos dos personagens dos atos do ETC estão arrumados e como que congelados em ação. Bem no centro se encontra o Calendário Asteca onde rosto pintado é o de Luis Valdez, o fundador e diretor do El Teatro Campesino.