DONATE

Mummified Deer (2002) Photo/Foto: HIDVL
  • Título: Mummified Deer
  • Holdings: video (HIDVL)
  • Duração: 2.08 h
  • Data da performance: Apr 2002
  • Lugar: Performed at El Teatro Campesino Playhouse, San Juan Bautista, California.
  • Type/Format: play, performance
  • Cast/Performers: Alma Martinez, Lakin Valdez, Estrella Esparza, Daniel Valdez, Rosa Escalante, Anita Reyes, Kinan Valdez, Luis Juarez, Durand Garcia, Sandra Longoria, Anne Bernstein.
  • Credits: El Teatro Campesino, producer; Anahuac Valdez, producer; Luis Valdez, director, writer; Lakin Valdez, assistant director; Kinan Valdez, Joe Cardinalli, production design; Paul Skelton, lighting design; Gabriela Fernandez, costume design; Emiliano Valdez, sound design; Sarah Guerra, stage manager, light board operator; Lupe Trujillo Valdez, casting director; Fernando Vélez, sound operator; Dorothy Martinez, costumer; Mauricio Rivera, production assistant; Claudia De La Rosa, assistant stage manager, assistant director; Pete Roybal, house manager, construction crew chief; Rubén C. González, Sarah Guerra, Jennifer Roybal, Anahuac Valdez, Kinan Valdez, Lakin Valdez, Fernando Velez, Susan Woods, construction crew; Anahuac Valdez, program design.

Mummified Deer (2002)

Este vídeo documenta a performance Mummified Deer (Veado Mumificado) do El Teatro Campesino. Esta peça foi inspirada por um artigo de jornal, de 1984, onde se descreve que uma mulher de 86 anos, em Juárez, México, foi encontrada carregando um feto mumificado de sessenta anos em seu útero. Quinze anos depois, o dramaturgo, diretor e fundador do ETC, Luis Valdez, retomou o artigo enquanto embarcava numa investigação altamente pessoal de sua própria história familiar. Valdez viajou até Sonora, México, para pesquisar as raízes Yaqui e a história ancestral de sua família; Mummified Deer originou-se a partir de sua estadia no México e o artigo de jornal, no que Valdez considera ser a sua peça mais pessoal até hoje. Armida, a mãe de Valdez, é re-imaginada como uma jovem mulher de mesmo nome; suas avós, tias e primas se fundem nas outras personagens principais. A principal ação da peça acontece em 1999 ao lado da cama de hospital de Mama Chu, mas também flashes de 1969 quando o Movimento Chicano estava apenas começando, e através dos anos 20 e 30 até a virada do século 20 e a Revolução Mexicana quando Mama Chu atravessa a fronteira para os Estados Unidos. A guerra genocida contra os Yaqui, no México, forçando Mama Chu migrar para os Estados Unidos é somente um dos segredos enterrados da família. Apesar da fluidez das zonas de tempo, o que estabelece toda a ação é a presença constante de uma jovem bailarina Yaqui deer (veado) que dança mas não fala, simbolizando o feto mumificado de 60 anos. A peça incorpora temas de conflito familiar dentro de um contexto mais abrangente de História e luta social. Encenada dois anos após sua produção original no San Diego Repertory Theater, esta versão de Mummified Deer contém várias mudanças e refinamentos no texto.


Image Gallery

Video