Escrita por Enrique Buenaventura e adaptada por Pilar Restrepo, "Un Episodio Banal" (Um Episódio Banal) do Teatro La Máscara é a história de duas irmãs que se deparam com o labirinto psicológico da violência doméstica. A irmã mais jovem, grávida, procura abrigo na casa da família de sua irmã; enquanto está lá, revela a complexa dinâmica de poder, luxúria, abuso e de auto-negação na qual sua irmã se encontra imersa através de seu casamento com um gângster.