Nesta performance sobre raça e identidade nas Américas, Anna Deavere Smith faz um experimento com uma performance traduzida, flutuando entre o inglês e o espanhol para expressar uma série de retratos que representam identidades em crise.

Anna Deavere Smith tem construído, como atriz, dramaturga e professora, uma carreira respeitável e extraordinariamente diversificada.  A sua obra explora o caráter americano e a nossa identidade nacional multifacetada e a artista tem sido aclamada pela mídia, pela crítica e pelo público por todo o país.  A MacArthur Foundation lhe concedeu uma prestigiada bolsa em 1996, afirmando que ela ‘tem criado uma nova forma de teatro – uma mistura de arte teatral, comentário social, jornalismo e devaneios íntimos’.  Analisando eventos controvertidos a partir de múltiplos pontos de vista, o trabalho de Anna Deavere Smith combina a técnica jornalística de entrevista com a arte de interpretar as palavras dos entrevistados através da performance.  Ela fundou e dirigiu o Institute on the Arts & Civic Dialogue (Instituto das Artes e do Diálogo Cívico), um experimento de três anos que foi conduzido ao longo de três verões (de 1998 a 2000) na Harvard University.  Anna Deavere Smith é professora titular da Tisch School of the Arts, na New York University e é também afiliada à Faculdade de Direito da New York University (New York University School of Law).