DONATE

O fim de Atau Wallpa, Uma Tragédia

VERSÃO DE JESÚS LARA (BOLIVIA, SÉCULO XVI/1957)
TRADUÇÃO DE MARGARET CARSON

Este drama da época da Conquista encena o confronto profético entre o Inca Atahualpa e o conquistador espanhol Francisco Pizarro. As comunidades indígenas e mestiças por toda região dos Andes apresentam variações desta história há séculos;  a versão incluída em Palcos de Conflito, no entanto, vem de um acadêmico que diz ter transcrito o texto a partir de um manuscrito, em Quíchua, datado em 1871. Algumas pessoas contestam o que ele diz e argumentam que Lara o escreveu sozinho. O Fim de Atau Wallpa incita debates sobre a ‘autenticidade’ da performance popular a num novo nível: estamos nós vendo uma performance com raízes no século XVI ou um texto de autoria de uma única pessoa do meio do século XX?

Get the Flash Player to see this player.

 

Visit our Web Cuaderno on Atahualpa, created by Luis Millones and Ulla Dalum Berg.