Issue Home

Essays / Ensayos / Ensaios

Performance and Mayan Identity on the Yucatan Peninsula
Tamara Underiner

Black Indians and Savage Christians
Sarah Jo Townsend

La historia de "Benetton contra los mapuches"
Claudia Briones & Ana Ramos

"Cistemaw iyiniw ohci," A Performance by Cheryl L'Hirondelle
Candice Hopkins

A identidade do Amazonas expressa no folclore do Boi-Bumbá
Erick Bessa Pinheiro

Short Articles / Artículos Breves / Artigos Curtos

Bolivia's Indians Confront Globalization
John Mohawk

South Dakota is the Mississippi of the North
Luke Warm Water

Excerpt from Powwow
George Horse Capture

Casino Nation
Terry Jones

Dana Claxton
Kristin Dowell

Op-Ed: Commercialism and Native Art

Multimedia Presentations

In Every Issue:

Humor / Humor / Humor

e-Gallery / e-Galería / e-Galeria

Reviews / Reseñas / Resenhas

News and Events / Noticias y Eventos / Notícias e Eventos

Activism / Activismo / Ativismo

Links / Enlaces / Links

[Page 6: A identidade do Amazonas expressa no folclore do Boi-Bumbá
por Erick Bessa Pinheiro]

Printer-friendly version

Entrevista com Denildo Quissanã–"Tripa" (22) do Boi Garantido (B.G.) na Cidade Garantido (23).

-     Quissanã é um nome indígena?

- É um grito de guerra que em Tupi-guarani é um pássaro, uma águia.

-    E a quanto tempo você sai de "tripa" do B.G. no FFP?

- Para ser um "tripa" tem que ter muita dignidade, tem que ter muito amor ao Boi. Porque ele representa a nação vermelha-branca, ele é o dono da festa, e ser o "tripa" a emoção é grande, porque ele está dando vida a um boi de pano. Ele é que dá a emoção na arena.

-     Então poderia dizer que o "tripa" é o personagem principal dentro de todo o festival, entre todos os itens que compõem tanto o julgamento como a própria tradição do Boi-bumbá?

- Com certeza. Porque o Boi, os dois Bois, sem os dois Bois não teria a festa, ele é a peça fundamental, ele é o próprio pilar da festa, são os dois Bois. Tanto o Boi Garantido como o "contrário".

-     Como foi que à 10 anos atrás surgiu a oportunidade de ser "tripa"?

- Foi num concurso. Eu fui o segundo, mas no dia 28,29,30 de junho, eu estava de primeiro (...) porque o outro "tripa" estava sem preparo, eu estava bem preparado, e ganhei a vaga...

-     Quais os pré-requisitos que te levaram a alcançar o 2º lugar e posteriormente o primeiro?

- O quesito que tinha era a revolução na arena (...) só ficou nós dois, está no sangue, e até hoje eu sou o primeiro e ninguém me tira.

-     E quando você está na arena o que conta ponto, o que vale para fazer a revolução na arena?

- Eu estou representando uma nação vermelha e branca, a emoção vem muito daí, a "galera" é que leva o boi ao fazer a revolução na arena (...) e acho que tudo isso depende muito do meu trabalho, do meu amor que tenho pelo Boi, o amor do meu trabalho de ser um item do Boi.

-     Quando você faz a coreografia, tem uma coreografia própria ou é tudo de cabeça, como é para determinar os passos, entrar no ritmo das toadas (24)?

- Muita técnica, muito show que eu dou, é um boi real mesmo. Eu assisto muito o boi real na fazenda, e daí eu tiro os movimentos que eu posso fazer na arena, um boi real (...) por isso que eu vejo os movimentos dele, como ele está comendo o sal, o que ele faz, ele mexe o rabo, mexe a orelha, como é que ele come, ele abaixa o queixo para ver, mastiga para frente e chega para o lado, em tudo isso eu presto atenção para fazer o mesmo na arena.

-     Eu andei sabendo que existe o efeito surpresa (25) dentro do festival, e parece que há mais de um boi. Você seria o principal, teria mais algum quando se faz este efeito surpresa?

- Não. Isso é em termo, sou eu é que faço os bois, sou eu que trabalho neles, sou é que sou o criador das criaturas...

-     Como está o coração faltando poucos dias?

- A emoção fica mais controlada, mas a emoção mesmo é quando pego o boi na arena e pronto, aí a emoção começa, de mim para o boi, de vestir o boi e dar vida a ele.

-     É muito complicado manusear o boi high tech (26)?

- É tudo manual, isso depende muito de mim, por isso que a preparação da academia é muito importante, porque uso muito braço e perna, e a mente porque praticamente eu não enxergo nada, só tem um buraco que dá visão para todo o bumbódromo, e que é para frente.

-     E você nasceu em Parintins?

- Nasci em Parintins, praticamente foi dentro do curral (27) do boi.

-     Como assim?

- É que a minha casa é quase em frente ao curral do Garantido, quando ele era lá na Baixa (localidade da cidade), acho que passa umas cinco casas para ser a minha. É praticamente a mesma pele, já vem do sangue isso.

-        E você pretende ser "tripa" quanto tempo?

- Depende da perna está bem. Eu acho que esse é um momento importante para mim, até por causa que eu tenho um filho, e eu já estou ensinando o meu filho a ser o próximo "tripa" do Boi, pretendo passar de pai para filho para fazer a mesma coisa que o pai faz na arena.

-        Se ele não for "tripa", ele pode ser qualquer coisa contanto que faça parte da agremiação?

- Com certeza. Ele trabalha comigo na confecção do boi, eu acho que vai ser um artista nato, até porque já vem do berço. Ele nasceu, eu já fazia o boi, e fazendo o boi lá em casa, ele nasceu praticamente assim, ele viu eu fazendo o boi, deitado do meu lado, dormindo, acho que vem do berço mesmo, por causa daí que ele já pegou o jeito mesmo de como é para fazer o boi, porque é de criança que se vê para fazer adulto.

-        Boa sorte.

- Eu é que lhe agradeço, acho que isso me dá mais força, mais mentalidade para imaginar o boi, mais um pouco para apresentar na arena.

-        Justamente quando a gente vem realizar uma pesquisa sobre a cultura, a cidade em relação a esta festa, a gente descobre horizontes, e este é um horizonte que você ajudou a construir e que você conseguiu expandir.

 

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Post your comments, reactions, and responses to the pieces in the e-misférica forum. You can also post general questions about the e-journal.