DONATE

Soomi Kim & Paloma McGregor
2013-2014 ARTISTAS EN RESIDENCIA

people_soomi_kimSoomi Kim es artista (bailarina, combate/artes marciales, coreógrafa, ex-gimnasta) que nació en Corea y vive en la Ciudad de Nueva York. Ha trabajado como miembro de las compañías de varios artistas y ha producido, creado y actuado en su propio trabajo, casi siempre en un contexto colaborativo. Ha creado dos producciones como artista principal (desarrolladas en collaboración con la directora Suzi Takahashi) y está desarrollando una tercera producción (Chang(e)) en HERE Arts como artista residente. Sus obras son: Lee/gendary (inspirada por la vida de Bruce Lee, ganadora del premio 'Outstanding Production of a Play'), Dictee: bells fall a peal to sky (presentada en el 3rd National Asian American Theater festival en LA en 2011 y Women Center Stage en NYC- 2012).

Chang(e) es una performance política inspirada por la vida de Kathy Change, una performera china-americana que se inmoló frente a la escultura de la Paz en el campus de U Penn en 1996 como un acto de protesta. Por dos años, Kim ha participado en la residencia  de artista del Asian Arts Initiative en Philadelphia, PA. Una versión de Chang(e) se presentó recientemente en el festival anual Culturemart de HERE. Soomi ha aparecido en las revistas KoreAm, Asiance, Kung Fu, los periódicos The Korea Times, Tsing Tao, y el L.A. Times. También ha aparecido como invitada en el programa de PBS "Asian America", la estación de radio Art on Air y en los podcasts NYtheatre.com. | soomikim.com
Foto: Gil Seo


people_paloma_mcgregorPaloma McGregor es coreógrafa, escritora y organizadora radicada en Harlem. Su trabajo de performance se ha presentado en Nueva York, en espacios como The Kitchen, Harlem Stage, EXIT Art, SummerStages, Brecht Forum, Tribeca Performing Arts Center, Dixon Place, Fordham University y Bronx Academy of Art and Dance, así como en UCLA, U.C. Berkeley, Yale University, The Dance Place en Washington, DC, Cleveland Public Theatre y el McKenna Museum en New Orleans. Ha colaborado con directores como Patricia McGregor, Niegel Smith y Emily Mendelsohn, los artistas multidisciplinarios Mendi+Keith Obadike y LaTasha Nevada Diggs y el músico Greg Tate.

Paloma es co-fundadora de Angela's Pulse, con su hermana, la directora Patricia McGregor. Angela’s Pulse crea performances colaborativas; trabaja con comunidades diversas, incluyendo artistas, activistas, docentes, estudiantes, personas de tercera edad y científicos; y se deidca a crear comunidad e iluminar historias no contadas. Su primera obra, Blood Dazzler, se basó en la poesía de Patricia Smith y se estrenó en Harlem Stage en 2010. Actualmente, Paloma está desarrollando Building a Better Fishtrap, un proyecto de performance que explora el agua, la memoria y el hogar, y examina lo que cargamos con nosotros, lo que abandonamos y lo que reclamamos. 

Entre sus premios: Artista en Residencia del Instituto Hemisférico de Performance y Política (2013); beca y residencia creativa de Wave Hill Winter Workspace (2013); beca de liderazgo en las artes del Kennedy Center's DeVos Institute (2012-13); beca y residencia creativa de iLAND (2012-13); beca de viaje de Jerome Foundation (2012); residencia creativa Earthdance E|Merge (2011); residencia creativa QuAD (2010); Harlem Stage Fund for New Work (2010); resistencia creativa Voice & Vision (2009). Paloma ha viajado a nivel internacional como bailarina con Urban Bush Women por los últimos seis años. En 2010-11, formó parte del elenco galardonado de The Matter of Origins de  Liz Lerman y actualmente es colaboradora de How to Lose a Mountain de Cassie Meador y Last Days / First Field de Jill Sigman, que se estrenarán en la primavera del 2013.