DONATE

Adam Horowitz & Paloma McGregor
2015 ARTISTAS EN RESIDENCIA

people a horowitzAdam Horowitz es el Chief Instigator (Instigador en jefe) del U.S. Department of Arts and Culture (USDAC). Como "proyecticista" apasionado por el intercambio cultural y las juergas creativas, Adam ha trabajado con múltiples organizaciones en la intersección de las artes, la educación y el cambio social—AshokaBowery Arts + ScienceThe Future Project, entre otras—y ha viajado por el mundo como performero, músico e investigador del trueque intercultural. Adam estudió en Colombia con una beca Fulbright y es Artista en Residencia del Instituto Hemisférico de Performance y Política y del Lower Manhattan Cultural Council.

El USDAC es un departamento generado por la gente para incitar la creatividad en servicio de la empatía, la equidad y la imaginación social. ¡Unete!

 Foto: James Paulson


people-paloma-mcgregorv2Paloma McGregor es coreógrafa, escritora y organizadora radicada en Harlem. Como artista ecléctica, ha estructurado improvisación para una plataforma flotante en el Río del Bronx, ha coreografiado una opera pop Afro-futurista en The Kitchen y creado una performance sobre la justicia de la comida con 36 miembros de la comunidad y estudiantes de UC Berkeley.

Siendo colaboradora por naturaleza y en la práctica, Paloma ha trabajado extensivamente con su hermana, la directora Patricia McGregor, así como con Niegel Smith, los artistas multidisciplinarios Mendi+Keith Obadike y LaTasha Nevada Diggs, el músico/crítico cultural Greg Tate y el educador ambiental Damian Griffin.

Paloma es la directora de Angela's Pulse, que crea y produce performance colaborativo dedicaddo a crear comunidad e iluminar nuevas e intrépidas historias. El trabajo de Paloma ha sido apoyado por becas y residencias creativas de la Jerome Foundation; iLAND; Earthdance; Wave Hill; Voice & Vision; Dance ExchangeLower Manhattan Cultural Council; Foundation for Contemporary Art. Paloma es Artista en Residencia en BAX/Brooklyn Arts Exchange (2014-15), donde desarrollará una versión unipersonal de su proyecto de performance iterativo, Building A Better Fishtrap. El proyecto, basado en la tradición de pesca de su padre de 88 años, examina lo que nos llevamos con nosotros, lo que abandonamos y lo que regresamos a reclamar.

Paloma también ha creado movimiento para el teatro, incluyendo producciones de Spunkand A Winter's Tale (California Shakespeare Theater), A Civil War Christmas and Amadeus (Center Stage), el estreno mundial de The House that Will Not Stand (Berkeley Repertory y Yale Repertory), y Brownsville Song (LCT3).

Además de su trabajo creativo, Paloma ha estado desarrollando Dancing While Black, una iniciativa que apoya el trabajo diverso de artistas negrxs de danza, cultivando la creación de plataformas para el proceso, la performance, el diálogo y la documentación. Trabaja en colaboración con instituciones afines, incluyendo Bronx Academy of Arts and Dance, Urban Bush Women, MoCADA y el Instituto Hemisférico en NYU, donde ha sido Artista en Residencia desde 2013. Paloma también ha escrito sobre la danza y la participación cívica para la Surdna Foundation y Americans for the Arts, y ha facilitado múltiples talleres para organizaciones interesadas en la intersección de las artes y el activismo.  

Paloma ha viajado a nivel internacional por seis años como bailarina con Urban Bush Women, y sigue creando danzas propias así como proyectos con otras coreógrafas como Liz Lerman, Cassie Meador y Jill Sigman.

"Why I Dance" de Dance Magazine (en inglés)

Foto: Melisa Cardona