Segmentos de la transmisión en vivo vía satélite del programa pirata de televisión de Guillermo Gómez-Peña, El Naftazteca: Cyber-Aztec TV for 2000 AD.  (El Naftazteca: televisión ciberazteca para el año 2000 d.C.). Esta transmisión en vivo, que interrumpió las noticias de la noche en un acto de TV-guerrilla, presentó al artista como un pirata ciberazteca post-TLC que comandaba una señal de T.V. comercial desde su "Vato bunker" subterráneo, donde la realidad virtual y el arte fronterizo se encuentran en un collage de video casero, fragmentos de performances anteriores de Gómez-Peña, películas mexicanas de bajo presupuesto, etc. El contenido de esta legendaria pieza de video es una mezcla de política radical, material autobiográfico, "antropología inversa" y vestigios paródicos de programas de T.V. tradicional. El producto final de esta performance se distribuyó después por medio del Video Data Bank.