Reparto/interpretesAndré Luís, Carla Moura, Clélio Cardoso, Denise Souza, Diego Comerlato, Edgar Alves, Gustavo Gojen, Jorge Perachi, Leila Silveira, Luís Fernando Xavier, Mauro Rodrigues, Paulo Flores, Renan Leandro, Sandra Steil, Sandro Marques, Tânia Farias, and Urso da Silva;
Beatriz Britto, Daniel Gustavo, Jeferson Vargas, Luana Fernandes, Marcos Caldeira, Marta Haas, Nara Brum, Pedro Kinast De Camillis, and Roberta Darkiewicz
CréditosAdapted from O Evangelho Segundo Zebedeu, by César Vieira; Text fragments by Glauber Rocha and cordel literature; Ói Nóis Aqui Traveiz, script and direction; Alex de Souza, Fábio Paes, Gereba, Ivanildo Vila Nova, Padre Enoque Oliveira, Patinhas, and Raimundo Monte Santo, music; Tânia Farias, costumes; Denise Souza and Renan Leandro, masks; Clélio Cardoso and Renan Leandro, puppets; Antônio da Luz, Clélio Cardoso, and Mauro Rodrigues, props
TítuloAos que virão depois de nós — Kassandra in process
Otros títulosTo those born after — Kassandra in process
Propiedadesgalería
Idiomaportugués
Fecha de presentación2002
LocationPorto Alegre, Brazil
Type-Formatplay, performance
Reparto/interpretesAndré Luís, Carla Moura, Clélio Cardoso, Diego Comerlato, Luana Fernandes, Marta Haas, Nara Brum, Paulo Flores, Renan Leandro, Roberta Darkiewicz, Sandro Marques, and Tânia Farias
CréditosPlay by Christa Wolf; Text fragments by Albert Camus, Allen Ginsberg, Arthur Rimbaud, Eurípides, Heiner Müller, George Orwell, North-American Indigenous Peoples, Jorge Rein, Mahabharatha, Pablo Neruda, Peter Hadke, and Samuel Beckett; Ói Nóis Aqui Traveiz, direction, sets, costumes, and props; Gustavo Nakle, trojan horse; Alex de Souza, music; Denise Souza, Edgar Alves, Jeferson Vargas, and Sandra Steil, lighting; Paulina Nólibos, theory consultant; Edgar Alves and Sandra Steil, soundtrack; Maria das Dores Pedroso, crochet
Reparto/interpretesAdão Filho, Adriana Capparelli, Adriana Viegas, Adriano Salhab, André Santana Lagartixa, Anna Guilhermina, Aury Porto, Camila Mota, Daniel Camilo, Danilo Tomic, Elenildo de Moura Uga, Fernando Coimbra, Fioravante Almeida, Francisco Rodrigues Rato, Fransérgio Araújo, Freddy Allan, Frederick Steffen Benfica, Gabriel Fernandes, Guilherme Calzavara, Ito Alves, Juliane Elting, Karina Buhr, Letícia Coura, Marcelo Drummond, Mariana de Moraes, Mariano Mattos Martins, Naomy Schölling, Otávio Ortega, Ricardo Bittencourt, Rodolfo Dias Paes – Dipa, Sálvio do Prado, Samuel de Assis, Sylvia Prado, Vera Barreto Leite, Wilson Feitosa Jr., Zé Celso Martinez Corrêa, Zé de Paiva;
BIXIGÃO: Aneliê Schinaider, Ariclenes Barroso, Beiço – Gilmário Júnior, Cíntia Ingrid, Débora Santos, Edísio do Santos, Edna do Santos, Geni de Lira, Isabela Santana, Ivan Cardoso, Jacqueline Braga, Jhonatha Ferreira, Juliane Lira, Laene Santana, Luna Oliveira, Talita Martins, Thiago Martinho, Xandy
CréditosJosé Celso Martinez Corrêa, director; Camila Mota, assistant director; Catherine Hirsch, adviser;
José Celso Martinez Corrêa, dramaturgy;
Marcelo Pellegrini, musical direction and original soundtrack; Lira Paes, soundtrack direction (Luta I);
Maura Baiocchi, Wolfgang Pannek, and Haroldo Alves, choreography;
Marcello Drummond, lighting design;
Elaine César and Marília Halla, video;
Elisete Jeremias and Rodrigo Andreolli, stage directors;
Osvaldo Gabrieli, art director and set design;
Olintho Malaquias and Sônia Ushiyama, costume design;
Ana Rúbia de Melo, Bia Fonseca, and Freddy Lopes, producers.
TítuloOs Sertões: A luta 2 - do des-massacre ao reinício
Otros títulosOs Sertões: The struggle 2 - from de-massacre to restart
Propiedadesgalería, programa, guión
Idiomaportugués
Fecha de presentación2006
LocationSão Paulo, Brazil
Type-Formatplay, performance
Reparto/interpretesAdão Filho, Adriana Capparelli, Adriana Viegas, Adriano Salhab, André Santana Lagartixa, Anna Guilhermina, Aury Porto, Camila Mota, Daniel Camilo, Danilo Tomic, Elenildo de Moura Uga, Fernando Coimbra, Fioravante Almeida, Francisco Rodrigues Rato, Fransérgio Araújo, Freddy Allan, Frederick Steffen Benfica, Gabriel Fernandes, Guilherme Calzavara, Ito Alves, Juliane Elting, Karina Buhr, Letícia Coura, Marcelo Drummond, Mariana de Moraes, Mariano Mattos Martins, Naomy Schölling, Otávio Ortega, Ricardo Bittencourt, Rodolfo Dias Paes – Dipa, Sálvio do Prado, Samuel de Assis, Sylvia Prado, Vera Barreto Leite, Wilson Feitosa Jr., Zé Celso Martinez Corrêa, Zé de Paiva;
BIXIGÃO: Aneliê Schinaider, Ariclenes Barroso, Beiço – Gilmário Júnior, Cíntia Ingrid, Débora Santos, Edísio do Santos, Edna do Santos, Geni de Lira, Isabela Santana, Ivan Cardoso, Jacqueline Braga, Jhonatha Ferreira, Juliane Lira, Laene Santana, Luna Oliveira, Talita Martins, Thiago Martinho, Xandy
CréditosJosé Celso Martinez Corrêa, director; Camila Mota, assistant director; Catherine Hirsch, adviser;
José Celso Martinez Corrêa, dramaturgy;
Marcelo Pellegrini, musical direction and original soundtrack;
Maura Baiocchi, Wolfgang Pannek, and Haroldo Alves, choreography;
Irene Selka, Ivan Andrade, Ricardo Morañez, lighting design;
Fernando Coimbra, video;
Elisete Jeremias and Rodrigo Andreolli, stage directors;
Osvaldo Gabrieli, art director and set design;
Sônia Ushiyama, Sônia Moraes Cabrocha, costume design;
Ana Rúbia de Melo, Bia Fonseca, and Freddy Lopes, producers.
Reparto/interpretesAdão Filho, Adriana Capparelli, Adriana Viegas, Adriano Salhab, André Santana Lagartixa, Anna Guilhermina, Aury Porto, Camila Mota, Daniel Camilo, Danilo Tomic, Elenildo de Moura Uga, Fernando Coimbra, Fioravante Almeida, Francisco Rodrigues Rato, Fransérgio Araújo, Freddy Allan, Frederick Steffen Benfica, Gabriel Fernandes, Guilherme Calzavara, Ito Alves, Juliane Elting, Karina Buhr, Letícia Coura, Marcelo Drummond, Mariana de Moraes, Mariano Mattos Martins, Naomy Schölling, Otávio Ortega, Ricardo Bittencourt, Rodolfo Dias Paes – Dipa, Sálvio do Prado, Samuel de Assis, Sylvia Prado, Vera Barreto Leite, Wilson Feitosa Jr., Zé Celso Martinez Corrêa, Zé de Paiva;
BIXIGÃO: Aneliê Schinaider, Ariclenes Barroso, Beiço – Gilmário Júnior, Cíntia Ingrid, Débora Santos, Edísio do Santos, Edna do Santos, Geni de Lira, Isabela Santana, Ivan Cardoso, Jacqueline Braga, Jhonatha Ferreira, Juliane Lira, Laene Santana, Luna Oliveira, Talita Martins, Thiago Martinho, Xandy
CréditosJosé Celso Martinez Corrêa, director; Camila Mota, assistant director; Catherine Hirsch, adviser; José Celso Martinez Corrêa, dramaturgy; Tommy Pietra, dramaturge; Marcelo Pellegrini, musical direction and original soundtrack; Maura Baiocchi, Wolfgang Pannek, and Haroldo Alves, choreography; Ricardo Morañez, lighting design; Tommy Pietra and Maurício Shirakawa, video; Elisete Jeremias and Rodrigo Andreolli, stage directors; Cristiane Cortílio, art director and set design; Olintho Malaquias, costume design; Ana Rúbia de Melo, Bia Fonseca, and Freddy Lopes, producers.
TítuloOs Sertões: O homem 1 - do pré-homem à revolta
Otros títulosOs Sertões: The man 1 - from pre-man to revolt
Propiedadesgalería, programa, guión
Idiomaportugués
Fecha de presentación2003
LocationSão Paulo, Brazil
Type-Formatplay, performance
Reparto/interpretesAdão Filho, Adriana Capparelli, Adriana Viegas, Adriano Salhab, André Santana Lagartixa, Anna Guilhermina, Aury Porto, Camila Mota, Daniel Camilo, Danilo Tomic, Elenildo de Moura Uga, Fernando Coimbra, Fioravante Almeida, Francisco Rodrigues Rato, Fransérgio Araújo, Freddy Allan, Frederick Steffen Benfica, Gabriel Fernandes, Guilherme Calzavara, Ito Alves, Juliane Elting, Karina Buhr, Letícia Coura, Marcelo Drummond, Mariana de Moraes, Mariano Mattos Martins, Naomy Schölling, Otávio Ortega, Ricardo Bittencourt, Rodolfo Dias Paes – Dipa, Sálvio do Prado, Samuel de Assis, Sylvia Prado, Vera Barreto Leite, Wilson Feitosa Jr., Zé Celso Martinez Corrêa, Zé de Paiva;
BIXIGÃO: Aneliê Schinaider, Ariclenes Barroso, Beiço – Gilmário Júnior, Cíntia Ingrid, Débora Santos, Edísio do Santos, Edna do Santos, Geni de Lira, Isabela Santana, Ivan Cardoso, Jacqueline Braga, Jhonatha Ferreira, Juliane Lira, Laene Santana, Luna Oliveira, Talita Martins, Thiago Martinho, Xandy
CréditosJosé Celso Martinez Corrêa, director; Camila Mota, assistant director; Catherine Hirsch, adviser;
José Celso Martinez Corrêa, Fernando Coimbra, and Tommy Pietra, dramaturgy; Marcelo Pellegrini, musical direction and original soundtrack;
Maura Baiocchi, Wolfgang Pannek, and Haroldo Alves, choreography;
Ricardo Morañez, lighting design;
Tommy Pietra, video; Elisete Jeremias and Rodrigo Andreolli, stage directors;
Cristiane Cortílio, art director and set design;
Olintho Malaquias, costume design;
Ana Rúbia de Melo, Bia Fonseca, and Freddy Lopes, producers.
TítuloOs Sertões: O homem 2 - da re-volta ao trans-homem
Otros títulosOs Sertões: The man 2 - from re-volution to trans-man
Propiedadesgalería, programa, guión
Idiomaportugués
Fecha de presentación2003
LocationSão Paulo, Brazil
Type-Formatplay, performance
Reparto/interpretesAdão Filho, Adriana Capparelli, Adriana Viegas, Adriano Salhab, André Santana Lagartixa, Anna Guilhermina, Aury Porto, Camila Mota, Daniel Camilo, Danilo Tomic, Elenildo de Moura Uga, Fernando Coimbra, Fioravante Almeida, Francisco Rodrigues Rato, Fransérgio Araújo, Freddy Allan, Frederick Steffen Benfica, Gabriel Fernandes, Guilherme Calzavara, Ito Alves, Juliane Elting, Karina Buhr, Letícia Coura, Marcelo Drummond, Mariana de Moraes, Mariano Mattos Martins, Naomy Schölling, Otávio Ortega, Ricardo Bittencourt, Rodolfo Dias Paes – Dipa, Sálvio do Prado, Samuel de Assis, Sylvia Prado, Vera Barreto Leite, Wilson Feitosa Jr., Zé Celso Martinez Corrêa, Zé de Paiva;
BIXIGÃO: Aneliê Schinaider, Ariclenes Barroso, Beiço – Gilmário Júnior, Cíntia Ingrid, Débora Santos, Edísio do Santos, Edna do Santos, Geni de Lira, Isabela Santana, Ivan Cardoso, Jacqueline Braga, Jhonatha Ferreira, Juliane Lira, Laene Santana, Luna Oliveira, Talita Martins, Thiago Martinho, Xandy
CréditosJosé Celso Martinez Corrêa, director; Camila Mota, assistant director; Catherine Hirsch, adviser;
José Celso Martinez Corrêa, Fernando Coimbra, and Tommy Pietra, dramaturgy;
Marcelo Pellegrini, musical direction and original soundtrack;
Maura Baiocchi, Wolfgang Pannek, and Haroldo Alves, choreography;
Cibele Forjaz and Allan Milani, lighting design;
Gabriel Fernandes, Henrique Palazzo, video;
Elisete Jeremias and Rodrigo Andreolli, stage directors;
Osvaldo Gabrieli, art director and set design;
Olintho Malaquias, Helena Amaral, and Nelson Kume, costume design;
Ana Rúbia de Melo, Bia Fonseca, and Freddy Lopes, producers.