Voices from the Criss-Cross Bridge es una pieza para una mujer solista, desarrollada por Lisa Mayo. Mayo describe Voices como "una pieza acerca de las diferentes partes de nuestra vida que se entretejen y que a veces hace falta sanar." La performance se basa en sus experiencias personales como parte de una familia perteneciente a dos naciones indígenas y en sus propios intentos de sentirse completa. Con Voices Mayo comunica la necesidad de la nación indígena de "reparar las grietas" causadas por las rupturas familiares --con frecuencia las diferencias entre grupos son causa de conflicto dentro de las familias, en las comunidades y entre naciones.

La performance se convirtió en Daughters from the Stars (Hijas de las estrellas), presentada por Spiderwoman Theater. Lisa Mayo, (kuna/rappahannock) nació y se crió en Brooklyn, Nueva York. Mayo es cofundadora de Spiderwoman Theater, que es el grupo teatral de mujeres indígenas con más tiempo de actividad continua en los Estados Unidos. Estudió en la New York School of Music, se formó como mezzo-soprano y fue pupila de Uta Hagen.