DONATE

Quinceañera (1998)
  • Título: Quinceañera
  • Propiedades: galería, video (HIDVL)
  • Idioma: inglés, español
  • Fecha de presentación: 6 Feb 1998
  • Location: University of Massachusetts, Amherst
  • Type-Format: performance
  • Reparto/interpretes: Alberto Antonio Araiza, Paul Bonin-Rodriguez, Michael Marínez
  • Créditos: Alberto Antonio Araiza, creator; Paul Bonin-Rodriguez, creator; Michael Marínez, creator; Joe Salvatore, director.

Quinceañera (1998)

'Quinceañera' es una documentación en video de una actuación creada colaborativamente para hacer frente al 15 aniversario de la pandemia del SIDA. Como creación colaborativa, estas historias pueden leerse no sólo como historias personales, sino también como las historias de una comunidad. Alberto Antonio Araiza, Paul Bonin-Rodríguez y Michael Marínez trabajaron juntos en el activismo comunitario, y crearon un espectáculo multidisciplinario que incluye narración, rituales, performance y artes visuales. Por esta razón, 'Quinceañera' transita entre la alegría de un proceso creativo y el compromiso con un tema que está lleno de miedo y tristeza. El fantasma del SIDA impregna las relaciones entre las personas y sus propias tradiciones, narraciones e historias. En particular, el ritual social de la "quinceañera" -la fiesta debutante reservada a las niñas en comunidades de habla hispana- se convierte en un espacio de disputa entre roles de género y sexualidad. Al mismo tiempo que la pieza revela cómo los rituales afectados por el género, también destaca cómo las respuestas afectivas a la cultura pop pueden ser entendidas como nuevas tradiciones familiares. El papel de la lengua española, narrada sin remordimientos en la pieza, destaca el hecho de que el género, la etnia y la raza están entrelazados en la marginación social. Junto con una afirmación honesta y fuerte de raza y sexualidad, el virus que marca el cuerpo señala identidad y pertenencia. Los tres personajes masculinos explican cómo el SIDA afectó a la población gay, y la discriminación que viene con la epidemia. El grupo de hombres continúa con canciones que abogan por la justicia para todas las personas infectadas con el SIDA, y toda la comunidad queer. La documentación de vídeo también ofrece una conversación con los artistas y los miembros de la audiencia.

icon Quinceañera Collaborative Statement (61.54 MB)

icon Quinceanñera Artist Statement (63.3 MB)


Video

Permanent URL: http://hdl.handle.net/2333.1/bvq83d9h