Statement de artista Vuelo de noche por Lorraine O’Grady
Vuelo de noche (1983) fue una performance de una sola noche que hice en Franklin Furnace a principios de 1983, en un estado de agotamiento físico y psicológico. En los dos años y medio anteriores—empezando a mediados de los años 80, había producido tres performances principales: Mlle Bourgeoise Noire, Nefertiti/Devonia Evangeline y Rivers, First Draft (Mlle Bourgeoise Noire, Nefertiti/Devonia Evangeline y Ríos, primer boceto). Pero en el carácter de Mlle Bourgeoise Noire (MBN), había creado un personaje más fuerte y competente de lo que yo era. La misma MBN produciría dos eventos importantes más tarde ese año, The Black and White Show y Art Is... She was doing swimmingly, and I? (El Show en blanco y negro y Arte es…Ella lo estaba pasando muy bien, y yo?). Enamorándome de aquí para allá, recayendo en los clichés del condicionamiento, todavía no había encontrado mi forma de combinar ser una artista y mujer, la mujer femenina que todavía era y la nueva feminista que afirmaba ser.
Había estudiado un “MFA en performance” en Franklin Furnace, entre 1978 y 1980, sentándome sola en la última fila, dos noches por semana, sin conocer a nadie con quien hablar. Actuar ahí en 1983 parecía un lugar seguro para explorar mis sentimientos (un movimiento siempre arriesgado). Vuelo de noche era una performance pantomima caótica, con “blackface”, sin sonido. Andrew Nahem, el Maestro de ceremonias, había tirado carretes sucesivamente degradando a Mlle Bourgeoise Noire. En pantalla, MBN se desvanecía a blanco. Fuera de la pantalla, Lorraine llevaba leotardos negros, en una búsqueda eterna por mantenerse en forma pero acabó atrapada por tres tendederos: colgada con guantes blancos, crisantemos y cubiertos impolutos. La incoherencia de Vuelo de noche me enseñó lo difícil que sería seguir haciendo arte relevante.
Lorraine O'Grady es una artista y crítica cuyas instalaciones, performances y textos abordan temas de diáspora, hibridación y subjetividad femenina negra. The New York Times la llama "una de los artistas conceptuales estadounidenses más interesantes que hay". Su performance más emblemática, Mlle Bourgeoise Noire (1980-1983), se instaló en la entrada de la exhibición WACK! Art and the Feminist Revolution (2007)—la primera desde una institucionalidad en examinar los cimientos y legado del arte influenciado por el feminismo. La obra de O'Grady se ha expuesto en importantes muestras grupales como la Whitney Biennial (2010), la Trienal de París (2012), This Will Have Been: Art, Love & Politics in the 1980s (MCA Chicago, 2012), Radical Presence: Black Performance en Contemporary Art (CAM Houston, 2012), y En Mas ': Carnival and Performance Art of the Caribbean (CAC Nueva Orleans, 2015). Sus trabajos han sido adquiridos por el Museo de Arte Moderno, el Centro de Arte Walker y el Instituto de Arte de Chicago, entre muchos otros. www.lorraineogrady.com
Fly by Night performance correspondence
