This video documents the theater piece Romeo(s) y Julieta(s), created collaboratively by Rosa Luisa Márquez with her students of the course of Experimental Theater at the University of Puerto Rico, Río Piedras campus. Based on Pablo Neruda's version of the classic Shakespearean tragedy, the play crystallizes a year-long investigation on the creative links between theater and visual arts, in homage to renowned Puerto Rican scenographer José "Checo" Cuevas. Antonio Martorell collaborated with this elaborated version of Romeo and Juliet, where the classic feud between Montagues and Capulets echoes the current political climate of colonialism, warfare, and "an eye for an eye" political mentality affecting American foreign affairs, with concrete resonances with the Iraq War as well as with social and political violence at play in Puerto Rico.