Nuevas Obras para un Nuevo Mundo incluye fragmentos de vídeo de tres obras presentadas por el programa de teatro de verano del New WORLD Theatre en 1996. 'Los Cuerpos Entre Nosotros’ (The Bodies Between Us),' una interpretación en solitario de lê thi diem thúy, explora la política del mestizaje y las conexiones generacionales a través del cuerpo femenino. La pieza es una reflexión sobre las relaciones con la tradición y los antecedentes raciales y étnicos como el legado heredado de los antepasados, y lo que se daría, a su vez, a las generaciones futuras nacidas a raíz de la diáspora y los movimientos migratorios. 'Chicomoztoc / Mimixcoa - Serpientes de Nube', de Elvira Colorado y Hortencia Colorado, de la compañía de teatro Coatlicue, es un trabajo en desarrollo que discute la relación metafórica entre las vías del ferrocarril y una historia familiar marcada por la migración. 'Las Colorado' explica la pieza como 'un viaje a través de sueños, cuentos, tiempo y recuerdo, a través de montañas y desiertos, recorriendo las huellas de los antepasados, viajando de regreso a Chicomoztoc (el lugar de nuestro origen), buscando, desenterrando y recogiendo historias que han sido enterradas a través de siglos de vergüenza y negación en nuestra familia, pero que nos conectan con nuestro pasado e identidad. Algunas historias / secretos permanecen enterrados, y también son parte de lo que somos.’ 'El Regreso de Elijah, El Africano,' de Sekou Sundiata, entrelaza la narración con cantantes y una banda de jazz. La música y la poesía relatan juntos los orígenes de la esclavitud, así como los males de la dinámica opresora maestro-esclavo. ‘Obras Nuevas Para un Mundo Nuevo’ constituye un cuadro complejo que abarca el poder de diversos idiomas: el lenguaje del cuerpo, el lenguaje de la traducción, el lenguaje de la música y el sonido transformador de las voces significativas.

Para más documentación sobre el trabajo de la compañía de teatro Coatlicue, por favor vea el perfil de artista