Cenas não incluídas das tomadas da transmissão real, por satélite e ao vivo, do programa de TV pirata El Naftazteca: Cyber-Aztec TV for 2000 AD (O Naftazteca: TV Ciber-Azteca para o ano 2000) de Guillermo Gómez-Peña. Esta transmissão por satélite, ao vivo, que interrompeu o noticiário noturno como um ato de guerrilha televisivo, apresentou o artista como um pirata Ciber-Azteca pós-NAFTA que comandou um sinal de TV comercial a partir do seu "tocaia Vato" alternativa onde a realidade virtual encontra a arte da fronteira numa colagem de seqüências de filmes caseiros, excertos das primeiras performances de Gómez-Peña, filmes mexicanos de categoria "B", etc. Política radical, material autobiográfico, "antropologia inversa" e traços paródicos de programas da mídia tradicional constituem o conteúdo deste lendário vídeo/peça de arte; seu produto final foi posteriormente distribuído pelo Video Data Bank.