Photo/foto: Julio Pantoja
Só no tango
Bernardo, um homem casado que se transveste, confessa ao espelho que só assim, como Marisú, é que ele pode dançar o tango. Elena, uma jovem mulher lésbica, desde menina, foi aprendendo os gestos, os olhares e as sutilezas masculinas que encantavam as meninas que ela desejava. Se o masculino e o feminino são as linguagens que o mundo entende, eles as apenderam bem. Aparece "El Tano", o dono da milonga de maior sucesso da cidade; nesse território, o de seu 'transgenerismo' masculino, El Tano pode dançar o tango com as mulheres que frequentam a milonga e somente assim poder sentir-se vivo.
Biografias
La Sociedad de Tango Transformista Tr@nsTango é um grupo coletivo equatoriano comprometido com a subversão da ordem patriarcal e heterossexista e com o direito das identidades sexualmente diversas a ocupar espaços públicos e a participar da vida cultural da comunidade.
Cayetana Salao é criadora e atriz equatoriana. Cursa o último semestre de Engenharia em Geografia Humana, e participou da construção do espaço feminista A Casa Feminista de Rosa e da Residência Política Transfeminista do Projeto Transgênero, juntamente com outros coletivos. Estuda e trabalha no Dionisios Drag Teatro e criou e executou vários monólogos performáticos.
Alba Pons Rabasa é trabalhadora social e antropóloga espanhola, membro de Tr@nsTango. Se especializou no trabalho com o grupo coletivo de transgênero a nível investigativo, social e político. Realizou vários intensivos de teatro social, com o objetivo de aplicar a metodologia teatral e performática à pesquisa e a politização do questionamento das estruturas do gênero socialmente legitimadas.
Cosme Córdova é artista equatoriano. Une-se ao grupo coletivo Tr@nsTango em 2007 exercendo as funções, não somente de ator, mas também como parte integrante de potenciar a filosofia e o discurso desse grupo coletivo. Em 2005, fez parte do Dionisios Café Teatro com formação de ator como drag queen. Em 2007, junta-se ao Projeto Transgênero Corpos Distintos Direitos Iguais. Em 2008, assume a direção do Incidência Política e Institucional do Projeto Transgênero.
