Documentação em vídeo da performance de dança experimental Sui - (We), criada e coreografada por Viveca Vázquez e Sally Silvers e apresentada no Performance Space 122, na cidade de Nova Iorque.

Sally Silvers é uma coreógrafa residente em Nova Iorque, que tem atuado nacionalmente e internacionalmente na Coréia do Sul, em Porto Rico, no México, na Europa, no American Dance Festival e em vários outros lugares. Como diretora artística, Sally Silvers tem um constante fascínio tanto pelo significado poético quanto pelo significado social do movimento.

Sui - (We) é uma criação colaborativa que põe no palco dois corpos femininos debatendo-se com a sua própria corporalidade. A peça questiona preconceitos sobre o que é um corpo feminino e como ele se move e, ao fazer isso, oferece uma reflexão sobre a identidade de gênero. Ambos os corpos estão em contato, mas ao mesmo tempo desconectados, funcionando como suporte e impulso um para o outro; esse diálogo e contraponto são contínuos, já que, enquanto um corpo se expande, o outro se contrai. Esse jogo entre conexão e desconexão reflete um deslocamento entre o movimento, o som e o silêncio. Deste modo, a performance apresenta corpos “intermediários”, que reafirmam a sua existência e a sua significância política somente através de uma corporalidade compartilhada e de um movimento colaborativo.