Residuos Americanos (Resíduos Americanos) é uma instalação criada pelo CADA em 1983, a ser mostrada em Washington D.C., que examina a relação entre as roupas usadas, enviadas dos Estados Unidos para o Chile para revenda, e um procedimento cirúrgico realizado no Chile para remover um tumor cerebral. Pilhas de roupas encontram-se jogadas ao chão enquanto uma fita de áudio transmite os sons da cirurgia, justapondo a enfermidade chilena (o Chile sob o regime ditatorial) ao excesso americano. De acordo com Nelly Richard, Residuos Americanos redefine a palavra residuos (resíduos) de duas formas: primeiro, como uma tática de denúncia que revela a desigualdade que obriga o Terceiro Mundo a viver dos restos não consumidos pelo Primeiro Mundo e, segundo, como uma revanche paródica em que o CADA participa de um intercâmbio com restos inúteis—um cérebro danificado.

Para uma leitura complementar, ver Ensayos de crítica cultural sobre el Chile de la transición, de Nelly Richard.

Não há documentação em vídeo desta instalação.