A obra O ensaio final, do Grupo Cultural Yuyachkani, do Peru, foi apresentada como parte do 7o Encuentro do Instituto Hemisférico de Performance e Política, que ocorreu em agosto de 2009 em Bogotá, Colômbia, intitulado 'Cidadanias em cena: entradas e saídas dos direitos culturais'. Este evento de dez dias reuniu o ativismo, o academicismo e a arte em torno de temas como legados, memórias, lutas e fronteiras da cidadania. Em um antigo teatro, que já foi também uma sala de cinema, um grupo de artistas prepara uma homenagem a uma legendária diva, cuja estória de vida faz paralelo com a história do Peru do século XX. O tempo pressiona, tanto literal quanto figurativamente: na corda bamba do presente estão os espectros do passado e a iminência do futuro. A realidade do palco, que tem a virtude de ser ao mesmo tempo físico e ilusório, permite que sete performers entrelacem e incorporem as escapadas de um grupo artístico e as dificuldades imaginárias de duas figuras chave na tradição peruana moderna (os escritores César Vallejo e José Carlos Mariátegui), juntamente com a apócrifa biografia de uma popular cantora exótica (Yma Sumac). Uma criação coletiva do Yuyachkani com textos de Peter Elmore, esta performance lança um olhar lúdico ao passado – ao Peru do século XX. A obra propõe um modo de teatricalidade fundado em uma escritura de sinais e sensações que valorizam e dizem respeito à relação entre ator e espectador como uma forma de convivência ou coexistência. Uma experiência que vai além dos simples fatos narrados, a obra convida os membros da plateia a tornar-se criadores, podendo confrontar o que está sendo apresentado no palco de acordo com suas próprias sensibilidades.