Las Horas de Belén. A Book of Hours (1999), uma peça performática com colaboração transfronteiriça, enfoca a violência contra as mulheres no México colonial, especialmente o encarceramento de mulheres em Belém, uma ‘casa’/prisão de caridade, fundada em 1683 para mães solteiras e outras mulheres socialmente marginalizadas. A colaboração foi estruturada ao longo de um período de dois anos. Dentre as colaboradoras estão Ruth Malechech, diretora da Mabou Mines, sediada em Nova Iorque; Jesusa Rodríguez, uma diretora, atriz, escritora e ativista feminista Mexicana; a sua parceira, a cantora e compositora Liliana Felipe, nascida na Argentina; a artista visual Julie Archer; e a poeta Catherine Sasanov, que, na época, estava escrevendo poemas inspirados na história da Cidade do México e nas circunstâncias da fundação da Belém. A poesia de Sasanov tornou-se a base do roteiro, que consiste de letras de música, obras projetadas e um mínimo de diálogos. Tendo estreado no Festival del Centro Histórico em março de 1999 no Claustro de Sor Juana na Cidade do México, esta peça estreou também no P.S. 122 na Cidade de Nova Iorque em maio de 1999 e, desde então, já foi apresentada em várias cidades nos E.U.A. e retornou ao México. Enquanto trabalhavam na peça, as mulheres foram profundamente afetadas por reportagens de centenas de estupros e assassinatos não desvendados de mulheres jovens nas fábricas maquiladoras em cidades próximas à fronteira entre os E.U.A. e o México. A indiferença oficial a essa violência ecoou as estórias que as artistas estavam descobrindo sobre as mulheres em Belém.