"Produto Nacional Nojento" (trocadilho com a palavra "gross" que significa "nojento", mas também "total" ou "bruto"). Susana Cook é uma atriz e artista performática argentina residente em Nova York. Principalmente direcionado às comunidades gay e Latino, em Nova York, o trabalho de Cook também encerra uma resposta ardorosa às políticas mais abrangentes do Estado e que oprimem as comunidades mencionadas na interseção da raça, gênero e classe. Em seus shows, Cook faz paródias sobre os discursos de poder, chamando atenção aos laços estreitos entre o Estado e o conservadorismo religioso, político e militar. As peças de Cook geralmente apresentam elencos formados apenas por mulheres que desafiam a performance normativa de gênero, classe e sexualidade. A "Gross National Product" é uma resposta ao governo de Giuliani, em Nova York, e os efeitos devastadores que sua política tem sobre os pobres. A peça desenvolve a interrelação de pobreza, classe trabalhadora e marginalização.

Roteiro

 Gross National Product (ing) (238.73 kB)

Excerpt

We hear industrial sounds. On stage seven working stations. Factory, sweaty ambiance. We see them in the far back. They’ll say these lines into a microphone. The music is loud.

Don Antonio - Gross National Product

Maria - General Narration Performed

Moreira - Nationally Produced by a Gross Product

Don Segundo - Gross Negation Permitted

Vicenta - The Gross Ones in this Nation of Products

Zoilo - What makes me Gross? Why Aren’t I National? Should I become a Product?

Don Antonio - Of how I became gross in this nation of products

Maria - Of how this nation produces products for the gross