DONATE

Quinceañera (1998)
  • Título: Quinceañera
  • Holdings: photo gallery, video (HIDVL)
  • Idioma: English, Spanish
  • Data da performance: 6 Feb 1998
  • Lugar: University of Massachusetts, Amherst
  • Type/Format: performance
  • Cast/Performers: Alberto Antonio Araiza, Paul Bonin-Rodriguez, Michael Marínez
  • Credits: Alberto Antonio Araiza, creator; Paul Bonin-Rodriguez, creator; Michael Marínez, creator; Joe Salvatore, director.

Quinceañera (1998)

Quinceañera é uma documentação em vídeo de uma performance criada colaborativamente para abordar o 15o aniversário da pandemia da AIDS. Como uma criação colaborativa, essas estórias podem ser lidas não apenas como estórias pessoais, mas também como estórias de uma comunidade. Alberto Antonio Araiza, Paul Bonin-Rodriguez e Michael Marínez trabalharam juntos no ativismo baseado na comunidade e criaram uma performance multidisciplinar que envolve contação de estórias, ritual, performance e artes visuais. Por isso, Quinceañera transita entre o entusiasmo do processo criativo e o engajamento com um tópico que envolve muito medo e tristeza. O fantasma da AIDS permeia relações entre as pessoas e suas próprias tradições, estórias e histórias. Particularmente, o ritual social da ‘quinceañera’ – a festa de debutante, reservada para jovens meninas das comunidades hispanas – torna-se um espaço de contestação dos papeis de gênero e sexualidade. Ao tempo em que a peça revela como os rituais são baseados no gênero, ela destaca como respostas afetivas à cultura popular podem ser entendidas como tradições familiares mais recentes. O papel da língua espanhola, utilizada na peça de modo nada apologético, destaca o fato de que o gênero, a etnia e a raça estão entrelaçados com a marginalização social. Acompanhado de uma afirmação veemente e honesta de raça e sexualidade, o vírus que marca o corpo sinaliza uma identidade e pertença. Os três personagens masculinos explicam como a AIDS afetou a população gay e a discriminação que acompanhou a epidemia. O grupo de homens começa a cantar, defendendo a justiça para todas as pessoas infectadas pela AIDS e para toda a comunidade queer. A documentação em vídeo inclui ainda uma conversa com os performers e com membros da plateia.

icon Quinceañera Collaborative Statement (61.54 MB)

icon Quinceanñera Artist Statement (63.3 MB)


Video

Permanent URL: http://hdl.handle.net/2333.1/bvq83d9h