Declaração de artista de Lorraine O’Grady sobre Voar à noite
Voar à noite / Fly By Night (1983) foi uma performance de uma noite só que eu apresentei no Franklin Furnace no início do ano de 1983, num estado de exaustão física e psicológica. Nos dois anos e meio anteriores, começando no meado do ano de 1980, eu já tinha produzido três grandes performances: Mlle Bourgeoise Noire, Nefertiti/Devonia Evangeline e Rios, primeiro esboço / Rivers, First Draft. Mas no personagem de Mlle Bourgeoise Noire (MBN), eu tinha criado uma persona mais forte, mais competente que eu. MBN produziria, ela própria, dois eventos ambiciosos mais tarde, naquele mesmo ano: O show em preto e branco / The Black and White Show e A arte é… / Art Is… Ela estava indo muito bem… e eu? Me apaixonando perdidamente, recaindo em clichês de condicionamento, eu ainda não tinha encontrado o meu modo de combinar ser artista e mulher, a mulher feminina que eu ainda era e a nova feminista que eu alegava ser.
Eu cursei um mestrado de Belas Artes em Performance no Franklin Furnace, de 1978 a 1980, sentada sozinha na fila do fundo duas noites por semana, sem conhecer ninguém para poder conversar. Apresentar uma performance lá em 1983 pareceu-me um espaço seguro para explorar meus sentimentos (sempre um passo arriscado). Voar à noite foi uma performance pantomina caótica, representada com a cara pintada de negro e sem som. Andrew Nahem, o mestre de cerimônias, tinha repetidamente degradado Mlle Bourgeoise Noire. Na tela, MBN descorou até ficar branca. Fora da tela, Lorraine usou um leotard preto por uma eterna jornada para se manter em forma, mas acabou enlaçada por três varais – pendurada com luvas brancas, crisântemos e talheres inoxidáveis. A incoerência de Voar à noite me ensinou como seria trabalhoso continuar criando arte relevante.
Lorraine O’Grady é uma artista e crítica cujas instalações, performances e textos abordam os temas da diáspora, hibridismo e subjetividade feminina negra. O New York Times chama O’Grady de “uma das mais interessantes artistas conceituais americanas que existem”. A sua marcante performance, Mlle Bourgeoise Noire (1980-1983), foi instalada como um ponto de entrada para WACK! Arte e a revolução feminista / WACK! Art and the Feminist Revolution (2007) – a primeira exibição institucional a examinar as fundações internacionais e o legado da arte influenciada pelo feminismo. As obras de O’Grady já foram apresentadas em importantes shows coletivos, como a Bienal Whitney (2010), a Trienal de Paris (2012), Isto terá sido: arte, amor e política nos anos 80 / This Will Have Been: Art, Love & Politics in the 1980s (MCA Chicago, 2012), Presença radical: a performance negra na arte contemporânea / Radical Presence: Black Performance in Contemporary Art (CAM Houston, 2012) e En Mas’: Carnaval e arte performática caribenha / En Mas’: Carnival and Performance Art of the Caribbean (CAC Nova Orleans, 2015); e adquiridas pelo Museum of Modern Art, Walker Art Center e Art Institute of Chicago, dentre muitos outros. www.lorraineogrady.com
Fly by Night performance correspondence
